Nokturno.net / články

Píše se 16. leden 1920. Právě vstoupil v platnost Volsteadův prohibiční zákon. Toto datum odstartovalo třináct let hospodářské anarchie a zločinu, snad nejvýraznějších v dějinách americké ekonomie.

V restauraci hotelu Park Central sedí dva muži. Měli už za sebou aperitiv, humří koktejl s plněnými olivami, želví polévku a filets mignon aux champignons. Světák a profesionální hazardní hráč na nejvyšší úrovni Arnold Rothstein mluvil klidně a rozvážně, jako by rokoval s ředitelem Manhattan Chase Bank, a mladičký, leč nadějný gangster s odstávajícíma červenýma ušima Meyer Lansky se tvářil blazeovaně a doufal, že vypadá chytře. Ačkoliv nekouřil, po kávě si dal od číšníka zapálit doutník.

„Vážený příteli,“ oslovil ctihodný karbaník osmnáctiletého kluka a zkušeným zrakem pozoroval jeho výraz, „nastala doba, kdy ve Spojených státech nepředstavitelně stoupne poptávka po kvalitní whisky. Zdůraznil jsem kvalitní a znovu to opakuji. Nemám na mysli tu břečku, kterou pančují tvoji italští přátelé ve svých nočnících na Lower East Side. Ta může stačit nuzákům, kteří nikdy nic lepšího nepili.“

„Říkám-li whisky, pak myslím nejlepší skotskou,“ pokračoval Arnold Rothstein při večeři, na kterou Lanskyho pozval. „Šikovným dovozem se dá vydělat celé jmění. Ne ovšem na několika bednách nebo vagónech, ale na celých lodních nákladech. Prohibice jednou skončí, ale nebude to brzo. Jsem přesvědčen, že stále více Američanů bude tento zákon porušovat. Ti nejbohatší budou ochotni zaplatit za láhev dobré whisky jakoukoliv cenu. Budeme jim ji prodávat, Meyere, protože já se s těmi pány z horních deseti tisíc dobře znám. Sedáváme spolu u hracích stolků, a tak u nich budeme mít otevřeny dveře. Musíme jim obstarat každé množství skotské a my to také uděláme!“

Borovička, V. P.: Mafie. Praha 1985