ikona.png, 0 kB Nokturno.net / tvorba / dílko

  

+ přidej: dílko | obrázek» přihlásit | zaregistruj se

Další tři německá haiku přeložená do češtiny

12.03.08 | Zvrhlík, @, další tvorba | 3250 x | vypínač

Überfüllter Zug.
Auf die beschlagene Scheibe
malt sie ein Herz.

Udo Wenzel

Narvaný vagón
Na orosené okno
maluje srdce

---

Auf der Fähre -
am anderen Ufer
wartet niemand

Angelika Wienert

V pramici -
na druhém břehu
nikdo nečeká

---

Der Sommermond -
beim Entkleiden spüre ich
vollere Brüste

Ingrid Kunschke

Letní měsíc -
během svlékání cítím
plnější ňadra


 Přidat komentář 



› Online 3

› Nejčastější štítky

marnost pocit poezie sobota vztah ... sen vzpomínka láska město jen tak x fantasy deprese momentka tma krev samota mládí . antilistí emoce * voľný verš humor horror nenávist touha horor temnota svoboda .. strach osud zoufalství erotika podzim příroda zima žena život zklamání bolest smrt realita povídka aa smutek haiku srdce noc čas naděje přetvářka vyznání cesta sex les beznaděj hrůza vztahy pocity

› Neokoukaná dílka

O nokturnu

Nokturno je místem pro všechny milovníky fantasie, dobrého počtení a rozumné rozpravy.

©1999-2025 Skaven

Shrnutí

komentářů: 14780
článků: 557
obrázků: 3653
dílek: 6490
autorů: 867

RSS