ikona.png, 0 kB Nokturno.net / tvorba / diskuze

  

+ přidej: dílko | obrázek» přihlásit | zaregistruj se

Diskuse k dílku: Левý похо. Sledovat diskuzi přes RSS rss.
Než se pustíte do diskuze, přečtěte si pravidla pro psaní komentářů.

На облозе кдыž летí алка
цтижоднý пáн йиž брзы залкá,
нáš поход яко абецеда
кдо нейде с нáми, тому бěда.
небуде хыбěт деннí хлеба,
ктерýм йест револуце тřеба.

Як рůžе вонí млáдí квěт,
кдыž револуцí видí свěт,
татíčек Слунце – мртвý кмет
вšак рудě нынí крáčí свěт
радост в šирé лáны пожледěт.

левá,
левá,
левá,

Револуце а млáдí впřед
одстранí бурžоазие вřед,
кдоž йеšтě нейси старý кмет
патřит ти буде целý свěт,
кдо йеšтě меšкáš дей се жнед
в левý поход цо мěнí свěт!

Наšих непřáтел тлустýх жрдел
řкоуц йим аť йдоу си в прдел,
так на ниц немеšкей
а на поход рудý жнед се дей!

левá,
левá,
левá,

Настáвá доба великá
настáвá нынí рудý čас
непříтеле аť везме ďас
некомуниста теď завзликá
на поли крáснě росте клас
кудла до бřиха проникá,
ве влáдě подпора великá,
услыšíте нáš темнý жлас!

Ты нейси жоху хлапец нáš
радěйи модли се отčенáš
неб žивотадрáжы моц немáš,
кдо рудоу čапку дома мáš
на жлаву дей а вен выраž!
звук слыš цо деннí поход нáš
пřед нáми никдо се несховáš!

левá,
левá,
левá,

Сроцуйем се цо жейна мух
прхей кдоž нейси рудý друж
на земи твоříме велкý круж
панство йиž небуде казит вздух!

Пролетариáт йе влáдце свěта
по йинýх буде вíце вета
несмí зде зůстати йинá скета
нынí настане ровност свěта,
нáš левý поход, цо йедна вěта!

левá,
левá,
левá,

Комунисмус нáс пřемáжá
на твá внукнутí позор дáвá
(политика му šанци дáвá)
а в том левéм обцовáнí
нехť сетрвá до сконáнí
по прáци пак дома вěčнě
хвáлит влáду уставиčнě,

Амен!


 Přidat komentář 



[<<]-[<]/1 [>]-[>>]
[6] Donar Tyr | @ | odpověz | 18.03, 11:20 | # | -1 přínosný nepřínosný
ikonka

Zrovna začínam s ruštinou a ako tak zvládam aj azbuku a bukvy a tak si ma mimoriadne potešil, že si to prečítam a precvičím sa súdruh :)… A ž je taká divotvorná bukva a š tiež jestvuje… :) To skôr s H je problém…

[5] jarin | @ | odpověz | 16.03, 12:50 | # | 1 přínosný nepřínosný
ikonka

…nefunguje, svině.

[4] jarin | @ | odpověz | 16.03, 12:49 | # | 3 přínosný nepřínosný
ikonka

ž a š nejdou přeložit do azbuky? měl jsem za to, že alespoň š má své písmenko… ale co já o tom (translatostrat­hovi) vím…. vlastně si tady jen zkouším novou ikonku.

[3] zoe | @ | odpověz | 14.03, 20:21 | # | 0 přínosný nepřínosný
ikonka

proč to překládáte, když to tam máte o stránku dál přeložené????

[2] Dr.Str. | @ | odpověz | 14.03, 19:52 | # | 0 přínosný nepřínosný
ikonka

Na obloze když letí alka ctihodný pán již brzy zalká náš pochod jako abeceda kdo není s námi, tomu běda. nebude chybět denní chleba, kterým je revoluce třeba

a dál už není čas… dodělám to příště :-)

[1] M... | @ | odpověz | 14.03, 17:34 | # | 3 přínosný nepřínosný
ikonka

Hm.. No, a třeba česky? Něják tento jazyk neovládám… Tak pokud bude možnost nějákého překladu, uvítala bych to.. Ale jako forma dobrý ;-)

[<<]-[<]/1 [>]-[>>]

› Online 5

› Zeď




čtenář Antilistí
(28.11.23, 19:14)
Já jsem tady furt...

Lakmé
(19.11.23, 17:13)
Taky sem semtam zabloudím, z nostalgie, pro pocit ...

čtenář Donar Tyr
(11.11.23, 01:51)
Ano, občas se sem vracím do minulosti... Je to hezký pocit :).

natir
(06.05.23, 13:33)
Kamarádové, jste tu alespoň občas? Alespoň na skok? Alespoň?

všechny zprávy | RSS


O nokturnu

Nokturno je místem pro všechny milovníky fantasie, dobrého počtení a rozumné rozpravy.

©1999-2024 Skaven

Shrnutí

komentářů: 14774
článků: 557
obrázků: 3653
dílek: 6454
autorů: 867